??ࡱ?!?? |{????~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M$$If???!vh5?X 5?h#vX #vh:V ? V t???????0????????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?X 5?h#vX #vh:V ? V t????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5?|5?:5?%5??5?,#v|#v:#v%#v?#v,:V ? V t??2???????????0????????????????????????????????????6,?5?p5?? 5??5??5?j/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?|5?:5?%5??5?,#v|#v:#v%#v?#v,:V ? V t??2????????????6,?5?p5?? 5??5??5?j/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?|5?:5?%5??5?,#v|#v:#v%#v?#v,:V ? V t??2????????????6,?5?p5?? 5??5??5?j/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?|5?:5?%5??5?,#v|#v:#v%#v?#v,:V ? V t??2????????????6,?5?p5?? 5??5??5?j/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?|5?:5?%5??5?,#v|#v:#v%#v?#v,:V ? V t??2????????????6,?5?p5?? 5??5??5?j/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?|5?:5?%5??5?,#v|#v:#v%#v?#v,:V ? V t??2????????????6,?5?p5?? 5??5??5?j/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?|5?:5?%5??5?,#v|#v:#v%#v?#v,:V ? V t??2????????????6,?5?p5?? 5??5??5?j/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?|5?:5?%5??5?,#v|#v:#v%#v?#v,:V ? V t??2????????????6,?5?p5?? 5??5??5?j/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?|5?:5?%5??5?,#v|#v:#v%#v?#v,:V ? V t??2????????????6,?5?p5?? 5??5??5?j/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TF$$If???!vh5?|5?:5? 5?5?#v|#v:#v #v:V 4 ? V t??2??????????$V??6,?5?p5?? 5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TF$$If???!vh5?|5?:5? 5?5?#v|#v:#v #v:V 4 ? V t??2??????????$V??6,?5?p5?? 5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TF$$If???!vh5?|5?:5? 5?5?#v|#v:#v #v:V 4 ? V t??2??????????$V??6,?5?p5?? 5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TF$$If???!vh5?|5?:5? 5?5?#v|#v:#v #v:V 4 ? V t??2??????????$V??6,?5?p5?? 5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TF$$If???!vh5?|5?:5? 5?5?#v|#v:#v #v:V 4 ? V t??2??????????$V??6,?5?p5?? 5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TF$$If???!vh5?|5?:5? 5?5?#v|#v:#v #v:V 4 ? V t??2??????????$V??6,?5?p5?? 5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TF$$If???!vh5?|5?:5? 5?5?#v|#v:#v #v:V 4 ? V t??2??????????$V??6,?5?p5?? 5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TF$$If???!vh5?|5?:5? 5?5?#v|#v:#v #v:V 4 ? V t??2??????????$V??6,?5?p5?? 5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TF$$If???!vh5?|5?:5? 5?5?#v|#v:#v #v:V 4 ? V t??2??????????$V??6,?5?p5?? 5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TF$$If???!vh5?|5?:5? 5?5?#v|#v:#v #v:V 4 ? V t??2??????????$V??6,?5?p5?? 5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TF$$If???!vh5?|5?:5? 5?5?#v|#v:#v #v:V 4 ? V t??2??????????$V??6,?5?p5?? 5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TD$$If?!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?V 5?2 /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T?kdk$$IfT???????????????????r??r????!?p?? ?????????????????j???? ? t? V?2???????????0????????????????????????????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd?$$IfT??r??r????!?p?????? ?????????????????????????????j???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????TzkdL$$IfT??r??r????!?p?????? ?????????????????????????????j???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd? $$IfT??r??r????!?p?????? ?????????????????????????????j???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd? $$IfT??r??r????!?p?????? ?????????????????????????????j???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????TzkdQ$$IfT??r??r????!?p?????? ?????????????????????????????j???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd?$$IfT??r??r????!?p?????? ?????????????????????????????j???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd?$$IfT??r??r????!?p?????? ?????????????????????????????j???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????TzkdV$$IfT??r??r????!?p?????? ?????????????????????????????j???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T}kd?$$IfT?4?r??r??!?!?!?p?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T}kd?$$IfT?4?r??r??!?!?!?p?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T}kd=$$IfT?4?r??r??!?!?!?p?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T}kd?$$IfT?4?r??r??!?!?!?p?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T}kd? $$IfT?4?r??r??!?!?!?p?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T}kd#$$IfT?4?r??r??!?!?!?p?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T}kd]%$$IfT?4?r??r??!?!?!?p?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T}kd?'$$IfT?4?r??r??!?!?!?p?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T}kd?)$$IfT?4?r??r??!?!?!?p?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T}kd5,$$IfT?4?r??r??!?!?!?p?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T}kd}.$$IfT?4?r??r??!?!?!?p?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T??!` ???kAWN1... ?>?>??1?????????ZZZZ?????? ?\??LZZZZZ?dr4??? *?ZZZZZZZZZZ? ZZZZ?  ? ??ZZ??Z????? ??????????????????????? B? T?I CH?NH -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 60/2023/TT-BTCH? N?i, ng?y 07 th?ng 9 nm 2023?TH?NG T?QUY ?NH M?C THU, CH? ? THU, N?P, MI?N, QU?N L? L? PH? NG K?, C?P BI?N PH??NG TI?N GIAO TH?NG C? GI?I ??NG B?Cn c? Lu?t Ph? v? l? ph? ng?y 25 th?ng 11 nm 2015;Cn c? Lu?t Ng?n s?ch nh? n??c ng?y 25 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Lu?t Qu?n l? thu? ng?y 13 th?ng 6 nm 2019;Cn c? Lu?t Giao th?ng ??ng b? ng?y 13 th?ng 11 nm 2008;Cn c? Ngh? ?nh s? 120/2016/N-CP ng?y 23 th?ng 8 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t Ph? v? l? ph?;Cn c? Ngh? ?nh s? 39/2023/N-CP ng?y 26 th?ng 6 nm 2023 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u Ngh? quy?t s? 73/2022/QH15 ng?y 15 th?ng 11 nm 2022 c?a Qu?c h?i v? th? i?m ?u gi? bi?n s? xe ? t?;Cn c? Ngh? ?nh s? 126/2020/N-CP ng?y 19 th?ng 10 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? thu?; Ngh? ?nh s? 91/2022/N-CP ng?y 30 th?ng 10 nm 2022 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 126/2020/N-CP ng?y 19 th?ng 10 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? thu?;Cn c? Ngh? ?nh s? 14/2023/N-CP ng?y 20 th?ng 4 nm 2023 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? T?i ch?nh;Theo ? ngh? c?a V? tr??ng V? Ch?nh s?ch thu?;B? tr??ng B? T?i ch?nh ban h?nh Th?ng t? quy ?nh m?c thu, ch? ? thu, n?p, mi?n, qu?n l? l? ph? ng k?, c?p bi?n ph??ng ti?n giao th?ng c? gi?i ??ng b?.i?u 1. Ph?m vi i?u ch?nh, ?i t??ng ?p d?ng1. Th?ng t? n?y quy ?nh m?c thu, ch? ? thu, n?p, mi?n, qu?n l? l? ph? ng k?, c?p bi?n ph??ng ti?n giao th?ng c? gi?i ??ng b? (sau ?y g?i l? l? ph? c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng).2. Th?ng t? n?y ?p d?ng ?i v?i ng??i n?p l? ph?, t? ch?c thu l? ph? v? c?c t? ch?c, c? nh?n kh?c c? li?n quan ?n thu, n?p, mi?n, qu?n l? l? ph? c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng.3. Th?ng t? n?y kh?ng ?p d?ng ?i v?i vi?c c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? xe m?y chuy?n d?ng tham gia giao th?ng ??ng b? (do S? Giao th?ng v?n t?i c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s?) v? xe c? gi?i c?a qu?n ?i s? d?ng v?o m?c ?ch qu?c ph?ng.i?u 2. Ng??i n?p l? ph?T? ch?c, c? nh?n khi ??c c? quan c?ng an c? th?m quy?n c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng th? ph?i n?p l? ph? theo quy ?nh t?i Th?ng t? n?y.i?u 3. T? ch?c thu l? ph?C? quan c?ng an th?c hi?n c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng theo quy ?nh ph?p lu?t l? t? ch?c thu l? ph? theo quy ?nh t?i Th?ng t? n?y.i?u 4. Gi?i th?ch t? ng?Trong Th?ng t? n?y, m?t s? t? ng? ??c hi?u nh? sau:1. Ph??ng ti?n giao th?ng, g?m:a) Xe ? t?, m?y k?o, r? mo?c ho?c s? mi r? mo?c ??c k?o b?i xe ? t?, m?y k?o v? c?c lo?i xe ??c c?p bi?n t??ng t? nh? xe ? t? (sau ?y g?i chung l? xe ? t?); kh?ng bao g?m xe lam.b) Xe m? t? hai b?nh, xe m? t? ba b?nh, xe g?n m?y (k? c? xe m?y i?n) v? c?c lo?i xe t??ng t? (sau ?y g?i chung l? xe m? t?).2. C?c khu v?c quy ?nh t?i Th?ng t? n?y ??c x?c ?nh theo ?a gi?i h?nh ch?nh, c? th? nh? sau:a) Khu v?c I g?m: Th?nh ph? H? N?i, Th?nh ph? H? Ch? Minh bao g?m t?t c? c?c qu?n, huy?n tr?c thu?c th?nh ph? kh?ng ph?n bi?t n?i th?nh hay ngo?i th?nh.b) Khu v?c II g?m: Th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng (tr? Th?nh ph? H? N?i, Th?nh ph? H? Ch? Minh) bao g?m t?t c? c?c qu?n, huy?n tr?c thu?c th?nh ph? kh?ng ph?n bi?t n?i th?nh hay ngo?i th?nh; th?nh ph? tr?c thu?c t?nh, th? x? bao g?m t?t c? c?c ph??ng, x? thu?c th?nh ph?, th? x? kh?ng ph?n bi?t ph??ng n?i th?nh, n?i th? hay x? ngo?i th?nh, ngo?i th?.c) Khu v?c III g?m: C?c khu v?c kh?c ngo?i khu v?c I v? khu v?c II quy ?nh t?i i?m a v? i?m b Kho?n n?y.3. C?p l?n ?u ch?ng nh?n ng k? k?m theo bi?n s? l? c?p ch?ng nh?n ng k? v? bi?n s? cho ph??ng ti?n giao th?ng ng k? l?n ?u t?i Vi?t Nam (k? c? c?c ph??ng ti?n giao th?ng ? qua s? d?ng hay ? ng k? t?i n??c ngo?i, ph??ng ti?n t?ch thu v? ph??ng ti?n ??c x?c l?p quy?n s? h?u to?n d?n kh?c) theo quy ?nh c?a B? C?ng an.4. C?p ?i ch?ng nh?n ng k?, bi?n s?, g?m:a) C?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ?p d?ng ?i v?i c?c tr??ng h?p: ng k? sang t?n, di chuy?n xe theo quy ?nh c?a B? C?ng an.b) C?p ?i, c?p l?i ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? theo quy ?nh c?a B? C?ng an.c) C?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ?i v?i ph??ng ti?n giao th?ng ? ng k? t?i Vi?t Nam kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a v? i?m b Kho?n n?y theo quy ?nh c?a B? C?ng an.i?u 5. M?c thu l? ph?1. M?c thu l? ph? c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng ??c th?c hi?n nh? sau:?n v? t?nh: ?ng/l?n/xeS? TTN?i dung thu l? ph?Khu v?c IKhu v?c IIKhu v?c IIIIC?p l?n ?u ch?ng nh?n ng k? k?m theo bi?n s????1Xe ? t?, tr? xe ? t? quy ?nh t?i i?m 2, i?m 3 M?c n?y500.000150.000150.0002Xe ? t? ch? ng??i t? 9 ch? tr? xu?ng (bao g?m c? xe con pick-up)20.000.0001.000.000200.0003R? mo?c, s? mi r? mo?c ng k? r?i200.000150.000150.0004Xe m? t????aTr? gi? ?n 15.000.000 ?ng1.000.000200.000150.000bTr? gi? tr?n 15.000.000 ?ng ?n 40.000.000 ?ng2.000.000400.000150.000cTr? gi? tr?n 40.000.000 ?ng4.000.000800.000150.000IIC?p ?i ch?ng nh?n ng k?, bi?n s????1C?p ?i ch?ng nh?n ng k? k?m theo bi?n s????aXe ? t?150.000150.000150.000bXe m? t?100.000100.000100.0002C?p ?i ch?ng nh?n ng k? kh?ng k?m theo bi?n s?50.00050.00050.0003C?p ?i bi?n s????aXe ? t?100.000100.000100.000bXe m? t?50.00050.00050.000IIIC?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? t?m th?i???1C?p ch?ng nh?n ng k? t?m th?i v? bi?n s? t?m th?i b?ng gi?y50.00050.00050.0002C?p ch?ng nh?n ng k? t?m th?i v? bi?n s? t?m th?i b?ng kim lo?i150.000150.000150.0002. T? ch?c, c? nh?n c? tr? s?, n?i c? tr? ? khu v?c n?o th? n?p l? ph? c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng theo m?c thu l? ph? quy ?nh t??ng ?ng v?i khu v?c ?.?i v?i tr??ng h?p c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? xe ? t? tr?ng ?u gi? cho xe m?i, t? ch?c, c? nh?n tr?ng ?u gi? n?p l? ph? c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng, nh? sau: ng k? c?p gi?y ch?ng nh?n, bi?n s? t?i khu v?c I ?p d?ng m?c thu l? ph? t?i khu v?c I; ng k? c?p gi?y ch?ng nh?n, bi?n s? t?i khu v?c II v? khu v?c III ?p d?ng m?c thu l? ph? t?i khu v?c II.3. ?i v?i xe ? t?, xe m? t? c?a c?ng an s? d?ng v?o m?c ?ch an ninh ng k? t?i khu v?c I ho?c ng k? t?i C?c C?nh s?t giao th?ng, B? C?ng an th? ?p d?ng m?c thu t?i khu v?c I.4. Tr? gi? xe m? t? l?m cn c? ?p d?ng m?c thu l? ph? c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng l? gi? t?nh l? ph? tr??c b? t?i th?i i?m ng k?.i?u 6. Mi?n l? ph?C?c tr??ng h?p sau ?y ??c mi?n l? ph?:1. C? quan ?i di?n ngo?i giao, c? quan l?nh s?, c? quan ?i di?n c?a t? ch?c qu?c t? thu?c h? th?ng Li?n h?p qu?c.2. Vi?n ch?c ngo?i giao, vi?n ch?c l?nh s?, nh?n vi?n h?nh ch?nh k? thu?t c?a c? quan ?i di?n ngo?i giao v? c? quan l?nh s? n??c ngo?i, th?nh vi?n c?c t? ch?c qu?c t? thu?c h? th?ng Li?n h?p qu?c v? th?nh vi?n c?a gia ?nh h? kh?ng ph?i l? c?ng d?n Vi?t Nam ho?c kh?ng th??ng tr? t?i Vi?t Nam ??c B? Ngo?i giao Vi?t Nam ho?c c? quan ngo?i v? ?a ph??ng (??c B? Ngo?i giao ?y quy?n) c?p ch?ng minh th? ngo?i giao; ch?ng minh th? c?ng v? ho?c ch?ng th? l?nh s?.Tr??ng h?p n?y khi ng k? c?p gi?y ch?ng nh?n, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng, ng??i ng k? ph?i xu?t tr?nh v?i c? quan ng k? ch?ng minh th? ngo?i giao; ch?ng minh th? c?ng v? ho?c ch?ng th? l?nh s? theo quy ?nh c?a B? Ngo?i giao.3. T? ch?c, c? nh?n n??c ngo?i kh?c (c? quan ?i di?n c?a t? ch?c qu?c t? li?n ch?nh ph? ngo?i h? th?ng Li?n h?p qu?c, c? quan ?i di?n c?a t? ch?c phi ch?nh ph?, c?c o?n c?a t? ch?c qu?c t?, th?nh vi?n c?a c? quan v? t? ch?c kh?c) kh?ng thu?c ?i t??ng n?u t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y, nh?ng ??c mi?n n?p ho?c kh?ng ph?i n?p l? ph? c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng theo cam k?t qu?c t?, i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n ho?c th?a thu?n qu?c t? gi?a b?n k? k?t Vi?t Nam v?i b?n k? k?t n??c ngo?i. Tr??ng h?p n?y t? ch?c, c? nh?n ph?i cung c?p cho c? quan ng k?: B?n ch?p cam k?t qu?c t?, i?u ??c qu?c t? ho?c th?a thu?n qu?c t?.4. Xe m? t? ba b?nh chuy?n d?ng cho ng??i khuy?t t?t.i?u 7. K? khai, n?p l? ph?1. Ng??i n?p l? ph? th?c hi?n n?p l? ph? theo m?c thu quy ?nh t?i i?u 5 Th?ng t? n?y cho t? ch?c thu l? ph? theo h?nh th?c quy ?nh t?i Th?ng t? s? 74/2022/TT-BTC ng?y 22 th?ng 12 nm 2022 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh v? h?nh th?c, th?i h?n thu, n?p, k? khai c?c kho?n ph?, l? ph? thu?c th?m quy?n quy ?nh c?a B? T?i ch?nh.2. T? ch?c thu l? ph? th?c hi?n k? khai, thu, n?p l? ph? theo quy ?nh t?i Th?ng t? s? 74/2022/TT-BTC.i?u 8. Qu?n l? l? ph?T? ch?c thu l? ph? n?p 100% s? ti?n l? ph? thu ??c v?o ng?n s?ch nh? n??c (ng?n s?ch trung ??ng) theo ch??ng, ti?u m?c c?a M?c l?c ng?n s?ch nh? n??c hi?n h?nh. Ngu?n chi ph? trang tr?i cho vi?c thu l? ph? c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng do ng?n s?ch nh? n??c b? tr? trong d? to?n c?a t? ch?c thu theo ch? ?, ?nh m?c chi ng?n s?ch nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 9. i?u kho?n thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 22 th?ng 10 nm 2023.2. Th?ng t? n?y b?i b?:a) Th?ng t? s? 229/2016/TT-BTC ng?y 11 th?ng 11 nm 2016 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh m?c thu, ch? ? thu, n?p, qu?n l? l? ph? ng k?, c?p bi?n ph??ng ti?n giao th?ng c? gi?i ??ng b?.b) B?i b? i?u 4 Th?ng t? s? 43/2023/TT-BTC ng?y 27 th?ng 6 nm 2023 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a c?c Th?ng t? c? quy ?nh li?n quan ?n vi?c n?p, xu?t tr?nh v? khai th?ng tin v? ng k? s? h? kh?u, s? t?m tr? ho?c gi?y t? c? y?u c?u x?c nh?n c?a ?a ph??ng n?i c? tr? khi th?c hi?n c?c ch?nh s?ch ho?c th? t?c h?nh ch?nh thu?c l)nh v?c qu?n l? nh? n??c c?a B? T?i ch?nh.2. L? ph? c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng quy ?nh t?i Th?ng t? n?y ?p d?ng th?ng nh?t trong c? n??c. T?i c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng c? ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t quy ?nh m?c thu l? ph? c?p ch?ng nh?n ng k?, bi?n s? ph??ng ti?n giao th?ng kh?c v?i quy ?nh t?i Th?ng t? n?y tr?n c? s? c? ch?, ch?nh s?ch ?c th? ??c Qu?c h?i cho ph?p ?p d?ng t?i ?a ph??ng th? ?p d?ng m?c thu ??c quy ?nh t?i vn b?n quy ph?m ph?p lu?t ?.3. C?c n?i dung kh?c li?n quan ?n vi?c thu, n?p, qu?n l?, ch?ng t? thu, c?ng khai ch? ? thu l? ph? kh?ng ? c?p t?i Th?ng t? n?y ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i c?c vn b?n: Lu?t Ph? v? l? ph?; Ngh? ?nh s? 120/2016/N-CP ng?y 23 th?ng 8 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t Ph? v? l? ph?; Lu?t Qu?n l? thu?; Ngh? ?nh s? 126/2020/N-CP ng?y 19 th?ng 10 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? thu?; Ngh? ?nh s? 91/2022/N-CP ng?y 30 th?ng 10 nm 2022 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 126/2020/N-CP ng?y 19 th?ng 10 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? thu?; Ngh? ?nh s? 11/2020/N-CP ng?y 20 th?ng 01 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh v? th? t?c h?nh ch?nh thu?c l)nh v?c Kho b?c Nh? n??c; Ngh? ?nh s? 123/2020/N-CP ng?y 19 th?ng 10 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh v? h?a ?n, ch?ng t? v? Th?ng t? s? 78/2021/TT-BTC ng?y 17 th?ng 9 nm 2021 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh h??ng d?n th?c hi?n m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? thu? ng?y 13 th?ng 6 nm 2019, Ngh? ?nh s? 123/2020/N-CP ng?y 19 th?ng 10 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh v? h?a ?n, ch?ng t?.4. Trong qu? tr?nh th?c hi?n, n?u c?c vn b?n li?n quan n?u t?i Th?ng t? n?y ??c s?a ?i, b? sung ho?c thay th? th? th?c hi?n theo vn b?n ??c s?a ?i b? sung ho?c thay th? ?.5. Trong qu? tr?nh th?c hi?n, n?u c? v??ng m?c ? ngh? c?c t? ch?c nh?n ph?n ?nh k?p th?i v? B? T?i ch?nh ? nghi?n c?u, h??ng d?n b? sung./.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Trung ??ng ?ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - H?i ?ng d?n t?c; - ?y ban T?i ch?nh, Ng?n s?ch; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vn ph?ng Ch?nh ph?; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - C? quan Trung ??ng c?a c?c H?i, o?n th?; - C?c Ki?m tra vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, B? T? ph?p; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - C?c Thu?, S? T?i ch?nh, Kho b?c Nh? n??c c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - C?ng b?o; - C?ng th?ng tin i?n t? Ch?nh ph?; - C?ng th?ng tin i?n t? B? T?i ch?nh; - C?c ?n v? thu?c B? T?i ch?nh; - L?u: VT, CST (CST5).KT. B? TR??NG TH? TR??NG Cao Anh Tu?n?(*??2 8 : J 0 ? ? p r ? ? ??hj????(*???N??`+?+P,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,\-?0?0?0D1?3?3?3?3?<?<>ItI?L M$PZPNedelknk?k?k?k?k?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????CJZ56\]Z5CJ\Z 6]ZZ 5\ZN*?????%??kd$$IfT???????????????????0??? T!?? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?4 6 : L 0 ? ?LB55B$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!?? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$? r ? ?j??*?*???P??,l??? ?!?$f%?'V(???????????????????????????? ?x[$?\$A$V(V)?)`+?+P,?,?,?,?,?,?,?,?,^-b-f-j-l-p-?-?-.??????????????????????Ff?4?x[$?\$A$$IfFf 2$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$....?.?.?.?.?.?. /0/@/P/R/V/h/l/p/t/v/z/?/?/???????????????????????Ff?>FfI<Ff?9?x[$?\$A$$IfFfQ7$?x[$?\$A$$Ifa$?/?/?/?/?/N0b0r0?0?0?0?0?0?0?0?0?0F1J1N1R1T1X1?1???????????????????????Ff?HFf9FFf?C?x[$?\$A$$IfFfAA$?x[$?\$A$$Ifa$?1?1?1?1?1?1?1?1?12222*2:2J2L2P2?2?2?2?2?2?2???????????????????????Ff?RFf2PFf?M?x[$?\$A$$IfFf4K$?x[$?\$A$$Ifa$?233 3333&363F3V3X3\3n3|3?3?3?3?3?3?3?344???????????????????????Ff?\Ff.ZFf?WFf0U$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If44?4?4?4?4?4?465F5V5f5h5?6?9@;?<?<?<?=?AXC?H>I??????????????????????? ?x[$?\$A$Ff?aFf,_?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$>IvIL?LM$P\P?PQ?R?UzY?b.dJeNenk?k?????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$?k?k?k;4?\$A$?kd?0$$IfT???????????????????0??!V 2 ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?1?????????k6?? V(.?/?1?24>I?k?k789:;<=>?@A?? loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6dieu_7dieu_8dieu_9dc_1???? G ?@? p"$W%?1 ?B?? ` ?S? ?"-$x%?1?1GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$%&'????)*+,????.????Root Entry???????? ?Fu? Data ????????*d1Table????????? WordDocument????????3?SummaryInformation(????????(@DocumentSummaryInformation8????????????-X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./012????456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrst????vwxyz????????}????????????